Polityka prywatności: Kreska

Wersja z 6 listopada 2026

W skrócie

1. Kto odpowiada za dane

Administratorem danych jest IT Zlecenia Grzegorz Konopka, ul. Traugutta 10, 26-700 Zwoleń, NIP 8111708077, działająca pod marką ToKKo Games. W sprawach danych osobowych pisz na kontakt@tokkogames.com; odpowiadamy najpóźniej w ciągu miesiąca.

2. Czego dotyczy

Aplikacji Kreska: nauka rysowania na Androida (identyfikator w Google Play: pl.kreska.app): codzienna rozgrzewka z oceną kreski, scena dnia rysowana krok po kroku, kolorowanie, kolorowanki, mapa wyspy i mapa umiejętności.

3. Co zostaje na telefonie

Te dane są w prywatnej pamięci aplikacji i nie trafiają do nas. Usuniesz je, odinstalowując aplikację albo czyszcząc jej dane w ustawieniach Androida. Jeśli masz włączoną kopię zapasową Androida, system może dołączyć je do kopii na Twoim koncie Google; tą kopią zarządzasz Ty i Google.

4. Ocena rysunku przez AI

Ocena działa w telefonie, w tej kolejności: Gemini Nano przez systemową usługę Android AICore (na telefonach, które ją mają), model Gemma, jeśli go pobierzesz, albo ocena z pomiarów kreski. Rysunek nie jest wysyłany ani do nas, ani do dostawcy modelu i nie służy do uczenia modeli. Model Gemma (ok. 2,6 GB) telefon pobiera raz, dopiero gdy dotkniesz „Pobierz”, z serwisu Hugging Face (huggingface.co, USA). To zwykłe pobranie pliku: Hugging Face widzi adres IP i dane techniczne połączenia, ale nie dostaje rysunków ani innych Twoich danych. Gemini Nano pobiera i aktualizuje sam system Android.

5. Skaner kartki i zdjęcia

Rysunek z kartki skanujesz skanerem dokumentów Google ML Kit, który działa w usługach Google Play na telefonie; usługi Google Play mogą raz pobrać moduł skanera. Zdjęcie wybierasz systemowym selektorem zdjęć, więc aplikacja nie ma dostępu do całej galerii. Linie ze skanu i ze zdjęcia wyciąga telefon; nic nie jest wysyłane.

6. Reklamy (Google AdMob)

Kreska jest darmowa i pokazuje reklamy Google AdMob (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia): reklamę z nagrodą, gdy sam zechcesz dodatkową scenę lub kolejną kolorowankę ze zdjęcia, najwyżej jedną reklamę pełnoekranową po zakończonej sesji i reklamę natywną w galerii. Nigdy w trakcie rysowania.

Google może otrzymać identyfikator reklamowy urządzenia, adres IP i przybliżoną lokalizację z niego, dane o urządzeniu i aplikacji, wyświetlenia i kliknięcia reklam oraz, na nowszym Androidzie, sygnały Privacy Sandbox. Nie przekazujemy do reklam rysunków ani wyników ćwiczeń.

W Europejskim Obszarze Gospodarczym, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii przy pierwszym uruchomieniu pokazujemy formularz zgody Google (standard IAB TCF). Reklamy spersonalizowane pokazujemy tylko za Twoją zgodą; bez niej Google pokazuje reklamy niespersonalizowane albo ograniczone. Zmienisz wybór w Ustawienia → Ustawienia prywatności reklam. Zakup „Bez reklam” wyłącza wszystkie reklamy.

Google przetwarza część tych danych jako odrębny administrator: Polityka prywatności Google, jak Google wykorzystuje dane z aplikacji partnerów.

7. Zakup „Bez reklam” (Google Play)

„Bez reklam” to jednorazowa płatność przez Google Play, która wyłącza reklamy na 12 miesięcy, bez automatycznego odnawiania. Płatność obsługuje Google; nie widzimy danych Twojej karty. Google Play przekazuje nam dane transakcji (numer zamówienia, produkt, cena, kraj, data), potrzebne do obsługi reklamacji, zwrotów i podatków. Nie mamy do tego serwera: aplikacja sprawdza zakup w Google Play na telefonie, a przywrócisz go przyciskiem „Przywróć zakup”.

8. Przypomnienie i uprawnienia

Za Twoją zgodą (Android 13 i nowszy pyta o nią) aplikacja raz dziennie przypomina o sesji. Przypomnienie planuje telefon, bez serwera i bez identyfikatora push; wyłączysz je w ustawieniach Androida.

UprawnieniePo co
Internet, stan siecireklamy, Google Play, pobranie modelu Gemma
Identyfikator reklamowy, Privacy Sandboxreklamy (punkt 6)
Płatności Google Playzakup „Bez reklam” (punkt 7)
Powiadomieniacodzienne przypomnienie o sesji
Usługa Android AICoreocena rysunku przez Gemini Nano w telefonie (punkt 4)
Blokada uśpienia, usługa pierwszoplanowadodane przez biblioteki Google

Kreska nie prosi o lokalizację, aparat, mikrofon, kontakty ani dostęp do plików.

9. Podstawy prawne

Rysunki, zdjęcia i postęp przetwarzasz tylko Ty, w telefonie; my ich nie otrzymujemy. Reklamy spersonalizowane i zapisywanie informacji na urządzeniu na potrzeby reklam: Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Reklamy niespersonalizowane, pomiar i ochrona przed oszustwami: nasz prawnie uzasadniony interes w finansowaniu darmowej aplikacji (art. 6 ust. 1 lit. f). Zakup: wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b) i obowiązki podatkowe (art. 6 ust. 1 lit. c); dane transakcji przechowujemy przez okres wymagany przepisami podatkowymi, zwykle 5 lat.

10. Komu przekazujemy dane i transfer poza EOG

Google (Google Ireland Limited i spółki grupy Google): reklamy AdMob, formularz zgody, płatności Google Play, skaner ML Kit i Android AICore na telefonie; partnerzy reklamowi Google w zakresie Twojej zgody. Hugging Face (USA): tylko przy pobraniu modelu Gemma widzi adres IP połączenia. Osoby prowadzące naszą księgowość: dane transakcji. Google i Hugging Face mogą przetwarzać dane w USA, na podstawie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie EU-US Data Privacy Framework albo standardowych klauzul umownych. Nie sprzedajemy danych osobowych.

11. Dzieci

Kreska jest przeznaczona dla dorosłych i nie jest skierowana do dzieci. Świadomie nie zbieramy danych dzieci. Jeśli uważasz, że dziecko przekazało nam dane, napisz, a je usuniemy.

12. Twoje prawa

Masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przeniesienia i sprzeciwu oraz prawo wycofania zgody w każdej chwili, bez wpływu na wcześniejsze przetwarzanie. Masz prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl). Kreska nie ma kont, więc danych w systemach Google nie możemy przypisać do Ciebie; najszybciej zarządzisz nimi w ustawieniach konta Google, ustawieniach reklam Androida i w Ustawienia → Ustawienia prywatności reklam. W innych sprawach pisz na kontakt@tokkogames.com.

13. Zmiany

Aktualizujemy tę politykę, gdy zmienia się sposób przetwarzania danych. Nowa wersja pojawia się na tej stronie z nową datą.