Polityka prywatności
Wersja 1.22 · obowiązuje od 18 listopada 2026
W skrócie
- Nie prosimy o imię, adres e-mail ani numer telefonu.
- Rondo trzyma wszystko na Twoim urządzeniu: bez kont i bez serwera gry.
- Bagfight to gra online. Zakłada anonimowe konto (losowy identyfikator) i trzyma Twój postęp na naszym serwerze w Niemczech, bo grasz przeciw plecakom innych graczy.
- W Bagfight możesz sam usunąć konto i wszystkie jego dane: Ustawienia → Usuń konto.
- Crown of Kingdoms, gra, nad którą jeszcze pracujemy, też działa online: Twoje miasta są na naszym serwerze królestwa. Możesz zalogować się kontem Google; zachowujemy wtedy tylko jego identyfikator, a nie adres e-mail. Gra nie ma reklam.
- Background remover AI usuwa tło ze zdjęć w całości na Twoim telefonie, offline. Zdjęcia nigdy nie są wysyłane, a aplikacja nie ma konta. Pokazuje reklamy (Google AdMob) i oferuje opcjonalną subskrypcję Premium przez Google Play.
- Przelicznik walut (Currency Converter) nie ma konta ani naszego serwera. Pobiera kursy z darmowych usług publicznych (jak przy każdym pobieraniu, widzą Twój adres IP), kursy, listę walut i kwotę trzyma na Twoim urządzeniu, pokazuje reklamy (Google AdMob; gdy odmówisz reklam spersonalizowanych, działa tak samo) i oferuje opcjonalny jednorazowy zakup „Bez reklam” przez Google Play.
- Choinka: Lampki i Kolędy (Christmas Tree: Lights & Music) nie ma konta ani naszego serwera. Kolędy to nagrania zapisane w aplikacji, więc nic nie jest odtwarzane z sieci. Ustawienia zostają na Twoim urządzeniu. Pokazuje baner reklamowy (Google AdMob; gdy odmówisz reklam spersonalizowanych, działa tak samo) i oferuje opcjonalny zakup „Bez reklam” przez Google Play, który ukrywa baner na 12 miesięcy.
- NoMaBu TV, nasze piosenki i bajki dla maluchów, publikujemy w YouTube, na Facebooku i na Instagramie. Nie zbieramy danych widzów: przetwarzają je te serwisy na własnych zasadach i pokazują nam tylko zbiorcze statystyki. Nasze narzędzie do publikacji, NoMaBu TV Studio, łączy się wyłącznie z kontami NoMaBu TV.
- Reklamy w Rondo i Bagfight wyświetla Google AdMob. O reklamach spersonalizowanych decydujesz sam i możesz zmienić zdanie w ustawieniach gry.
- Płatności obsługuje Google Play. Nie widzimy danych Twojej karty.
- Strona internetowa liczy odwiedziny w Google Analytics tylko wtedy, gdy zgodzisz się w komunikacie; bez Twojej zgody nie ustawia ciasteczek i nic nie ładuje od Google. Statystyki rozgrywki z Bagfight zostają na naszym serwerze.
Spis treści
- Kto odpowiada za Twoje dane
- Czego dotyczy ta polityka
- Dane zapisywane na urządzeniu
- Bagfight: gra online i Twoje konto
- Crown of Kingdoms: gra online i Twoje konto
- NoMaBu TV: kanały i narzędzie do publikacji
- Background remover AI: zdjęcia przetwarzane na urządzeniu
- Przelicznik walut: kursy na urządzeniu
- Choinka: Lampki i Kolędy: ustawienia na urządzeniu
- Reklamy (Google AdMob)
- Zakupy w grze (Google Play)
- Oceny, powiadomienia, uprawnienia
- Strona internetowa i kontakt e-mail
- Komu przekazujemy dane
- Przekazywanie poza EOG
- Dzieci
- Twoje prawa
- Zmiany polityki
1. Kto odpowiada za Twoje dane
Administratorem danych jest IT Zlecenia Grzegorz Konopka, ul. Traugutta 10, 26-700 Zwoleń, Polska, NIP 8111708077, REGON 146220263, prowadzący działalność pod marką ToKKo Games.
W każdej sprawie dotyczącej danych osobowych napisz na kontakt@tokkogames.com. Odpowiadamy najpóźniej w ciągu miesiąca.
2. Czego dotyczy ta polityka
- gry Rondo na Androida (identyfikator w Google Play:
com.tokkogames.rondo), - gry Bagfight na Androida (identyfikator w Google Play:
com.tokkogames.bagfight), - gry Crown of Kingdoms na Androida, obecnie w produkcji (identyfikator w Google Play dopiszemy, gdy gra się tam pojawi),
- aplikacji Przelicznik walut (Currency Converter) na Androida (identyfikator w Google Play:
com.tokkogames.konwerter), - aplikacji Choinka: Lampki i Kolędy (Christmas Tree: Lights & Music) na Androida (identyfikator w Google Play:
com.tokkogames.christmastree), - kanałów i stron NoMaBu TV w YouTube, na Facebooku i na Instagramie,
- narzędzia NoMaBu TV Studio, którym publikujemy filmy NoMaBu TV,
- strony internetowej www.tokkogames.com,
- korespondencji e-mail z nami.
Kolejne gry ToKKo Games zostaną tu dopisane, zanim trafią do sklepu.
3. Dane zapisywane na urządzeniu
Rondo zapisuje w pamięci Twojego telefonu:
- postęp: odblokowane poziomy, gwiazdki, monety, zapas boosterów, zdobyte osiągnięcia i statystyki gry, seria wyzwań dnia, dzień odebrania nagrody dnia, kupione skórki pierścieni, obejrzane wprowadzenia samouczka;
- ustawienia: język, dźwięki, wibracje, symbole na segmentach, przypomnienia, dzień ostatniego pełnego intro (żeby pokazać je raz dziennie);
- identyfikatory zamówień z Google Play, żeby ten sam zakup nie został przyznany dwa razy.
Te dane nie są wysyłane do nas. Jeśli masz włączoną kopię zapasową Androida, system może zapisać je w kopii na Twoim koncie Google. Tą kopią zarządza Google i Ty, w ustawieniach telefonu.
Aby usunąć dane gry, odinstaluj ją albo wyczyść dane aplikacji w ustawieniach Androida.
Bagfight trzyma na urządzeniu tylko sesję: tokeny identyfikujące Twoje anonimowe konto (zaszyfrowane kluczem z magazynu kluczy Androida) oraz ustawienia (dźwięk, muzyka, wibracje, zgoda na statystyki). Reszta jest na naszym serwerze; opisujemy to niżej.
Crown of Kingdoms zapisuje na urządzeniu: losowy klucz, którym gra loguje Cię do konta, kopię Twoich miast (wiążąca jest kopia na serwerze), listę Twoich postaci i ich królestw, ustawienia (język, dźwięk), zakładki na mapie, które wiadomości czatu już przeczytałeś, czas, kiedy ostatnio byłeś w grze, przypomnienia zaplanowane w systemie Android (opisane przy uprawnieniach), grafiki pobrane po zalogowaniu, a jeśli je wybierzesz, także Twoje zdjęcie na avatar jako mały okrągły obrazek 256 × 256 pikseli. Zdjęcie avatara nie jest wysyłane ani do nas, ani do innych graczy. Kopia zapasowa Androida może objąć te dane, tak jak opisaliśmy wyżej przy Rondo.
3a. Bagfight: gra online i Twoje konto
W Bagfight grasz przeciw plecakom spakowanym przez innych graczy, więc gra potrzebuje serwera. Serwer prowadzimy my, w Netcup GmbH (Daimlerstrasse 25, 76185 Karlsruhe, Niemcy); stoi w Niemczech, czyli w Europejskim Obszarze Gospodarczym.
Co trzymamy na serwerze
| Dane | Po co | Jak długo |
|---|---|---|
| Identyfikator konta (losowy UUID), nick wygenerowany przez grę, kod znajomego | prowadzenie konta, dodawanie znajomych | do usunięcia konta |
| Postęp: puchary, poziom, waluty, przedmioty, runy, walki, klan, znajomi | sama gra i uczciwy dobór przeciwników | do usunięcia konta |
| Zdjęcia plecaka („duchy”) używane jako przeciwnicy dla innych graczy, razem z nickiem | rozgrywka asynchroniczna | 30 dni, potem kasowane automatycznie |
| Zdarzenia rozgrywki (początek i koniec sesji, samouczek, ekrany, reklamy, zakupy), wersja aplikacji, język | wiedza, co w grze działa, a co poprawić | 13 miesięcy, potem kasowane |
| Zakupy: numer zamówienia Google, token zakupu, produkt, kwota, kraj, status | przyznanie zakupu, zwroty, podatki | 5 lat (przepisy podatkowe); po usunięciu konta bez powiązania z Tobą |
| Bilety na reklamy za nagrodę (identyfikator, miejsce, wynik) | żeby ten sam film nie dał nagrody dwa razy | 90 dni |
| Techniczne dzienniki serwera (adres IP, żądanie, odpowiedź, czas) | bezpieczeństwo i diagnostyka | do 30 dni |
| Identyfikator konta Google („sub”), tylko jeśli je połączysz | odzyskanie postępu na nowym telefonie | do usunięcia konta |
Nie zbieramy adresu e-mail, imienia, zdjęcia, kontaktów, lokalizacji ani numeru telefonu. Połączenie konta Google daje nam wyłącznie identyfikator konta, a nie adres e-mail czy profil.
Co widzą inni gracze
Twój nick, poziom, puchary i kod znajomego, spakowany plecak, a w klanie tygodniowy wynik i wysłane gotowe komunikaty. W grze nie ma czatu z wolnym tekstem, więc nic, co napiszesz, nie trafia do innego gracza.
Podstawa prawna
Prowadzenie konta i gry: wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Statystyki rozgrywki, ochrona przed oszustwami i bezpieczeństwo serwera: nasz prawnie uzasadniony interes w działającej i uczciwej grze (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Statystyki wyłączysz w Ustawieniach gry. Dane podatkowe zakupów: obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).
Usunięcie konta
W Ustawieniach → Usuń konto gra kasuje natychmiast i nieodwracalnie: konto, profil, postęp, runy, duchy, znajomych, członkostwo w klanie i wiadomości. Zdarzenia rozgrywki zostają wyłącznie w formie anonimowej (bez Twojego identyfikatora), a dane zakupów przez okres wymagany przepisami podatkowymi, bez powiązania z kontem. Możesz też poprosić nas mailem.
3b. Crown of Kingdoms: gra online i Twoje konto
W Crown of Kingdoms grasz w królestwach wspólnych z innymi graczami, więc gra potrzebuje serwera: trzyma on miasta i rozstrzyga wszystko, co dzieje się między graczami. Serwery królestw prowadzimy sami, w Netcup GmbH (Daimlerstrasse 25, 76185 Karlsruhe, Niemcy), na tej samej maszynie co serwer Bagfight, czyli w Europejskim Obszarze Gospodarczym; pierwszy działa od 27 września 2026. Gra jest rozpowszechniana przez Google Play. Połączenie gry z naszym serwerem jest szyfrowane (logowanie przez HTTPS, ruch samej gry zabezpieczony szyfrem AES i HMAC).
Twoje konto
Przy pierwszym uruchomieniu gra zakłada konto dla Twojego urządzenia: nazwę gracza, którą tworzy z krótkiego kodu wyliczonego z identyfikatora urządzenia, i losowy klucz, który zostaje na urządzeniu. Nasz serwer trzyma wyłącznie skrót tego klucza z solą (PBKDF2), nigdy sam klucz.
Tej nazwy inni gracze nie widzą. Widzą Twoje imię władcy: nadane przez grę („Władca” i Twój numer gracza) albo wybrane przez Ciebie. Imię sprawdza ten sam moderator co czat.
Możesz też zalogować się kontem Google. Google przekazuje wtedy grze token logowania, nasz serwer sprawdza go u Google i jako nazwy konta używa wyłącznie identyfikatora Twojego konta Google (numeru „sub”). Token zawiera też Twój adres e-mail: sprawdzamy, czy Google go potwierdził, i nie zapisujemy go na serwerze, z jednym wyjątkiem: gdy napiszesz do pomocy z gry (zob. „Wiadomości do pomocy” niżej). Przy pierwszym logowaniu kontem Google miasto z tego urządzenia przechodzi na stałe na to konto Google: od tej chwili w tę grę grasz tylko tym kontem Google, a inne konto Google zaczyna własną, nową grę.
Wiadomości do pomocy
W grze możesz napisać do pomocy (menu: Ustawienia, Kontakt z pomocą). Jeśli jesteś zalogowany kontem Google, nasz serwer dołącza do wiadomości adres e-mail tego konta, tak jak podał go Google przy logowaniu (nie ten, który wpisałbyś sam), i wysyła ją e-mailem na naszą skrzynkę kontakt@tokkogames.com. W polu „od” widać wtedy Twój adres, a odpowiedź idzie na ten adres. Razem z wiadomością wysyłamy nazwę gracza, identyfikator konta, rodzaj sprawy, wersję gry, model urządzenia i system, bo bez nich trudno zbadać błąd. Bez konta Google gra otwiera Twój program pocztowy z gotową wiadomością; wtedy wysyła ją Twój program, nie nasz serwer. Możesz napisać do trzech wiadomości na godzinę. Adres e-mail używamy wyłącznie do odpowiedzi na Twoją sprawę.
Co trzymamy na serwerze
| Dane | Po co | Jak długo |
|---|---|---|
| Konto: nazwa gracza (utworzona przez grę albo identyfikator konta Google), numer gracza, skrót klucza urządzenia z solą | prowadzenie konta | do usunięcia konta |
| Postęp każdej Twojej postaci: budynki, surowce, wojsko, bohaterowie i ich ekwipunek, badania, zadania, poziom VIP, zakupy w grze, wybrany avatar (rysowany albo tylko informacja, że używasz własnego zdjęcia) | sama gra | do usunięcia konta |
| Czas, kiedy ostatnio byłeś w grze, i to, co Twoje miasto wytworzyło od tamtej chwili | miasto pracuje bez Ciebie tylko przez określony czas (zależny od magazynu); po powrocie gra pokazuje, co zebrało | do usunięcia konta (nadpisywane przy każdym wejściu do gry) |
| Twoje miejsce w królestwie: położenie miasta na mapie, ród i stopień w nim, siedziba i chorągwie rodu, marsze i napady, Gród Królewski | gra z innymi graczami i przeciw nim | do usunięcia konta |
| Punkty w wydarzeniach | rankingi i nagrody wydarzeń | do końca wydarzenia i wypłaty nagród |
| Czat: Twoje wiadomości na czacie królestwa, na czacie rodu i w rozmowach prywatnych (do 200 znaków), z numerem gracza, czasem, poziomem VIP i rysowanym avatarem | czat | ostatnie 100 wiadomości każdego czatu i każdej rozmowy, najwyżej 90 dni; wiadomość, którą cofniesz, traci treść od razu |
| Imię władcy i liczba jego zmian | pokazujemy je innym graczom; pierwsza zmiana jest darmowa, potem jedna darmowa na miesiąc (pilnujemy tego po dacie ostatniej zmiany), szybszą zmianę można kupić w grze | do usunięcia konta |
| Przyjęcie zasad czatu: kiedy i którą wersję | zasady przyjmujesz przed pierwszą wiadomością | do usunięcia konta |
| Blokady (kogo zablokowałeś) i ustawienie „prywatnie piszą do mnie tylko członkowie mojego rodu” | zablokowani i obcy nie mogą do Ciebie pisać | do odblokowania, zmiany ustawienia albo usunięcia konta |
| Zgłoszenia wiadomości: kto zgłosił, kogo, zgłoszona wiadomość i 10 wiadomości przed nią (z zapisu serwera) | rozpatrzenie zgłoszenia przez człowieka, ochrona graczy | 180 dni |
| Wyciszenia nałożone przez moderatora: do kiedy i z jakiego powodu | przestrzeganie zasad czatu | do końca wyciszenia |
| Wiadomości do pomocy napisane w grze: treść (do 2000 znaków), rodzaj sprawy, adres e-mail Twojego konta Google, nazwa gracza, identyfikator konta, wersja gry, model i system urządzenia, czas | odpowiedź na Twoją sprawę; wiadomość wysyłamy e-mailem na naszą skrzynkę kontakt@tokkogames.com, a do czasu wysyłki czeka w kolejce na serwerze | w kolejce do wysłania; po wysłaniu kopia na serwerze 30 dni, potem jest usuwana. Wiadomość w naszej skrzynce przechowujemy tak długo, jak trwa obsługa sprawy |
| Zakupy przez Google Play: numer zamówienia Google, produkt i oferta, czas, czy był to zakup testowy, nazwa Twojego konta. Płatność obsługuje Google; danych karty ani płatności nigdy nie widzimy | jednokrotne przyznanie zakupu, sprawdzenie go u Google, obsługa zwrotów, podatki | przez okres wymagany przepisami podatkowymi (5 lat); po usunięciu konta bez powiązania z Tobą (pod anonimową nazwą) |
| Techniczne dzienniki serwera (adres IP, czas, logowania, błędy) | bezpieczeństwo i diagnostyka | do 30 dni |
Nie zbieramy adresu e-mail, imienia i nazwiska, kontaktów, lokalizacji ani numeru telefonu. Crown of Kingdoms nie zawiera bibliotek reklamowych, analitycznych ani do raportowania awarii, a usługi analityki, diagnostyki i raportowania awarii silnika Unity, na którym powstaje gra, są wyłączone.
Co widzą inni gracze
Twoje imię władcy, miasto na mapie z poziomem zamku i siłą, wybraną skórką zamku (barwą Twojego miasta), informacją, że miasto jest pod tarczą pokoju i do kiedy, ród i stopień w nim, Twoje marsze i napady, miejsce w rankingach wydarzeń oraz Twój udział w Grodzie Królewskim (załoga i król).
To, co piszesz na czacie królestwa, widzą wszyscy gracze królestwa. To, co piszesz na czacie rodu, widzą członkowie Twojego rodu, a wiadomość prywatną tylko jej adresat. Przy każdej wiadomości widać Twoje imię, ród, poziom VIP i rysowany avatar. Czaty królestwa i rodu pokazują też ogłoszenia z Twoim imieniem: założenie rodu, dołączenie do rodu i odejście z niego, zbieranie rajdu, nabór do rodu i koronację. Ogłoszenia, które Magnat albo Dworzanin rodu wpisze na tablicy rodu, i zawołanie rodu widzą wszyscy członkowie rodu (na tablicy, na czacie rodu i w poczcie), z imieniem autora; przechowywane są do usunięcia rodu, a pięć ostatnich ogłoszeń na tablicy.
Po bitwie obie strony dostają raport. Przeciwnik widzi w nim Twoje imię, ród, siłę, rysowany avatar, wojsko i straty, bohaterów z ekwipunkiem, strój namiestnika i premie Twojego wojska (z badań, urzędu, rodu i budowli). Tak samo Ty widzisz jego.
Inny gracz może wysłać zwiad na Twoje miasto. Widzi wtedy w przybliżeniu (zaokrąglone do dwóch cyfr) Twoje wojsko w mieście według rodzajów, surowce ponad to, co chroni magazyn, poziom zamku, siłę, tarczę oraz liczbę i poziomy najsilniejszych bohaterów. Zwiad pola, na którym zbierasz, pokazuje Twoje imię władcy, wojsko przy polu, dowodzącego bohatera i to, ile już wydobyłeś. Zwiad miasta pokazuje też sprzęt najsilniejszych bohaterów (jakość i poziom każdej części) oraz strój namiestnika z poziomami amuletów. Wynik zwiadu trafia jako raport do poczty zwiadującego (zakładka Bitwy) i zostaje tam tak długo jak inne raporty bitew: 30 dni, a raport oznaczony gwiazdką do usunięcia.
Raport bitwy możesz sam udostępnić na czacie swojego rodu. Członkowie rodu widzą wtedy cały raport: imiona władców obu stron, ich rody, siłę, wojsko i straty, bohaterów z ich sprzętem, strój namiestnika i premie. Udostępniony raport przechowujemy na serwerze tak długo jak wiadomości czatu, najwyżej 90 dni.
W wydarzeniu Zasięg wieczności zapisujesz się na wybraną godzinę. Pozostali uczestnicy meczu widzą Twoje imię władcy, punkty, pokonanych wrogów i to, które żyły trzymasz. Serwer przechowuje przebieg meczu do dnia po nim, a Twoje miasto pamięta tylko zapis i ostatni mecz, za który dostałeś nagrodę.
Wieści z królestwa: gdy ktoś wyśle na Ciebie wojsko, zaatakuje Twoich zbieraczy lub budowlę albo zbliża się Twój mecz Zasięgu wieczności, serwer gry zapisuje dla Ciebie krótką wieść (tytuł, treść z imieniem władcy, godzina) i trzyma ją najwyżej 2 dni. Twój telefon co 15 minut pyta nasz serwer o nowe wieści, podając nazwę konta i losowy klucz przydzielony przy logowaniu, i pokazuje je jako powiadomienia. Nie używamy do tego usług Google ani innych firm i nie zbieramy identyfikatora urządzenia. Powiadomienia wyłączysz w ustawieniach Androida.
Targ: gdy wystawiasz zlecenie kupna lub sprzedaży towaru, serwer gry zapisuje je (towar, cena, ilość, Twój numer gracza) i trzyma do realizacji, anulowania albo wygaśnięcia po tygodniu (wtedy towar lub złoto wraca do Ciebie). Inni gracze widzą księgę zleceń, czyli ceny i ilości, ale bez imion. Po transakcji dostajesz wieść (tytuł, ilość, cena). Dla wykresu cen zapisujemy dla każdego towaru i dnia łączną ilość, średnią, najwyższą i najniższą cenę, bez informacji, kto handlował.
Konto Google w Crown of Kingdoms: ekran kont pokazuje Ci adres e-mail konta Google, którym się zalogowałeś. Odczytuje go Twoje urządzenie z tokenu logowania i tylko wyświetla. Serwer sprawdza token w Google i nie zapisuje adresu e-mail. Zmiana imienia władcy jest dostępna tylko po zalogowaniu kontem Google, bo to zabezpiecza Twój postęp.
Zaproszenia w Crown of Kingdoms: każdy gracz ma kod zaproszenia zbudowany z numeru jego konta w królestwie. Gdy wpiszesz kod znajomego, nasz serwer zapisuje, które konto zaprosiło które, kiedy to się stało i czy nagroda za zaproszenie została już przyznana. Służy to tylko do przyznania nagród obu stronom i do ochrony przed nadużyciami. Zapraszający widzi w grze liczbę zaproszonych osób i nick znajomego w liście z nagrodą. Kopiując zaproszenie, sam decydujesz, komu i w jakiej aplikacji je wyślesz; gra niczego nie wysyła za Ciebie. Zapis usuwamy razem z kontem.
Członkowie rodu widzą też budowy i badania, przy których mogą Ci pomóc. Twoje zdjęcie na avatar zostaje na urządzeniu.
Moderacja czatu
Każda wiadomość i każde imię władcy przechodzą przez automatycznego moderatora na naszym serwerze. Nie wysyłamy ich do żadnej zewnętrznej usługi. Moderator:
- blokuje linki, adresy e-mail, numery telefonów i nazwy komunikatorów;
- maskuje wulgaryzmy i obelgi po polsku i angielsku, także zapisane cyframi albo literami innych alfabetów;
- zatrzymuje zalew wiadomości i powtórki.
Kto raz po raz łamie zasady albo zostanie zgłoszony przez kilku graczy, tego moderator automatycznie wycisza na określony czas, od 10 minut do tygodnia. Zawsze pokazuje, do kiedy i dlaczego. Wyciszenie nie ma skutków poza czatem i mija samo. Możesz poprosić, żeby tę decyzję sprawdził człowiek: napisz na kontakt@tokkogames.com.
Zgłoszenia wiadomości czyta człowiek. Tylko człowiek może zablokować konto na stałe.
Podstawa prawna
Prowadzenie konta, królestwa i czatu: wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Moderacja czatu, blokady, wyciszenia, ochrona przed oszustwami i bezpieczeństwo serwera: nasz prawnie uzasadniony interes w bezpiecznej i uczciwej grze (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Obsługa zgłoszeń treści to także nasz obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c RODO w związku z art. 16 aktu o usługach cyfrowych).
Kopie zapasowe
Z danych królestwa (konta, miasta, rody, czat, zakupy) robimy codziennie kopię zapasową na tym samym serwerze, a co noc kopia trafia do naszego własnego magazynu danych w Polsce. Każdą kopię kasujemy po 14 dniach w obu miejscach.
Usunięcie konta
Zakupy: Crown of Kingdoms sprzedaje opcjonalne przedmioty w grze za prawdziwe pieniądze przez Google Play Billing. Płatność obsługuje Google na swoich warunkach i według swojej polityki prywatności i przekazuje grze token zakupu; nasz serwer sprawdza ten token u Google (Google Play Developer API), zanim przyzna przedmiot. Gra pyta też Google Play, czy jest nowsza wersja gry, żeby pokazać przycisk AKTUALIZUJ (aktualizacje w aplikacji Google Play); z tego sprawdzenia nic do nas nie trafia.
Tłumaczenie czatu: obok wiadomości innego gracza napisanej w innym języku niż Twój gra pokazuje odnośnik TŁUMACZ. Rozpoznanie języka i tłumaczenie wykonuje Google ML Kit (rozpoznawanie języka i tłumaczenie na urządzeniu) na samym telefonie: treść wiadomości nie trafia ani do nas, ani do Google. Przy pierwszym tłumaczeniu z danego języka telefon pobiera od Google model tego języka (około 30 MB). Jak inne biblioteki Google, ML Kit może wysyłać do Google dane techniczne o działaniu funkcji (na przykład wersję biblioteki, model urządzenia i pomiary wydajności) na warunkach Google; nie wysyła treści wiadomości.
W Ustawieniach → Usuń konto wybierasz postać do usunięcia. Konto zostanie usunięte w ciągu 7 dni; do tego czasu możesz to anulować w każdej chwili w tym samym oknie, a serwer pamięta tylko, które konto czeka i do kiedy. Po upływie 7 dni usunięcie jest nieodwracalne: klucz konta i powiązanie z kontem Google, imię władcy, treść Twoich wiadomości na czatach (rozmowy prywatne z Twoim udziałem usuwamy w całości), adres e-mail i wiadomości do pomocy czekające w kolejce na serwerze, token wieści. Członkostwo w rodzie się kończy (ród przewodniczącego przechodzi na innego członka). Telefon usuwa zapis lokalny, zdjęcie avatara i ustawienia. Stan gry (miasto i numer gracza) zostaje w królestwie pod anonimową nazwą, bez powiązania z Tobą. Szczegóły i sposób postępowania bez dostępu do gry opisuje strona usuwania konta. Kopie bezpieczeństwa serwera (codziennie, do 30 dni) zawierają dane sprzed usunięcia i znikają po tym okresie.
3c. NoMaBu TV: kanały i narzędzie do publikacji
NoMaBu TV to nasza seria piosenek i krótkich bajek 3D dla małych dzieci, po polsku i po angielsku. Publikujemy ją w YouTube (kanały NoMaBu TV i NoMaBu TV English), na Facebooku (strony NoMaBu TV) i na Instagramie (@nomabu_tv po polsku i @nomabu_tv_english po angielsku). Serię opisuje strona Bajki.
Oglądanie naszych filmów
Nasze filmy ogląda się w tych serwisach, nie na naszych serwerach. Oglądanie, subskrypcje, polubienia, udostępnienia i wiadomości obsługuje serwis jako odrębny administrator, na własnych zasadach: Polityka prywatności Google dla YouTube i Polityka prywatności Meta dla Facebooka i Instagrama. Nie prosimy widzów o żadne dane, nie prowadzimy konkursów ani zapisów, a nasze filmy nie zawierają linków zbierających dane.
Nasze kanały w YouTube są oznaczone jako przeznaczone dla dzieci. YouTube stosuje wtedy do naszych filmów swoje zasady dla treści dla dzieci: między innymi wyłącza pod nimi komentarze i reklamy spersonalizowane.
Statystyki
Serwisy pokazują nam statystyki naszych kanałów i stron: wyświetlenia, czas oglądania, obserwujących oraz zbiorczo grupy wiekowe, kraje i urządzenia widzów. Z tych statystyk nie dowiemy się, kim jesteś. Dla naszych stron na Facebooku Meta Platforms Ireland Limited i my jesteśmy współadministratorami tych statystyk („Statystyki strony”) na zasadach aneksu Meta o współadministrowaniu Statystykami strony, a wnioski w tej sprawie obsługuje Meta. Instagram daje nam podobne statystyki naszego konta, które Meta przetwarza na własnych zasadach. Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes, czyli wiedza, które odcinki podobają się dzieciom i rodzicom (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Wiadomości
Jeśli napiszesz do nas na Facebooku lub Instagramie, użyjemy Twojej wiadomości i nazwy profilu tylko po to, żeby odpowiedzieć. Zostają one w skrzynce tego serwisu tak długo, jak potrzebujemy ich do załatwienia sprawy (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
NoMaBu TV Studio i usługi YouTube API
NoMaBu TV Studio to nasze własne narzędzie produkcyjne: składa odcinki i publikuje je na naszych kanałach. Działa na naszym komputerze i łączy się wyłącznie z kontami NoMaBu TV, nigdy z kontami widzów.
- W YouTube korzysta z usług YouTube API (YouTube API Services) z uprawnieniami, które nadaliśmy mu dla naszych kanałów: przesyła filmy i miniatury, odczytuje nazwę i identyfikator naszego kanału (żeby pokazać, który kanał jest podłączony), a przez YouTube Analytics API odczytuje statystyki naszych własnych filmów (wyświetlenia, czas oglądania, polubienia, nowe subskrypcje), żeby wiedzieć, co działa. Nie odczytuje komentarzy, danych o pojedynczych widzach ani danych innych użytkowników.
- Na Facebooku i Instagramie korzysta z interfejsów Meta z uprawnieniami, które nadaliśmy mu dla naszych stron: publikuje filmy, odczytuje nazwy naszych stron i kont oraz ogólne statystyki naszych rolek (wyświetlenia, zasięg, polubienia, średni czas oglądania). Rolka na Instagram leży przez kilka minut pod losowym adresem na serwerze naszej strony, bo Instagram pobiera film z adresu internetowego, i jest usuwana, gdy tylko Instagram ją przetworzy.
- Klucze dostępu, które otrzymuje, są przechowywane tylko na naszym komputerze i nikomu ich nie przekazujemy. Narzędzie wysyła dane wyłącznie do serwisu, w którym publikuje. Statystyki naszych filmów są przechowywane tylko na naszym komputerze, nikomu ich nie przekazujemy i możemy je w każdej chwili usunąć.
Reklamy naszych gier
To samo narzędzie ma drugi tryb, Game Ads Studio: z naszych zrzutów ekranu i nagrań rozgrywki robi krótkie reklamy naszych własnych gier (Rondo, Bagfight, Crown of Kingdoms i kolejnych) i publikuje je na osobnych kontach ToKKo Games: w YouTube (Shorts), na Facebooku, w Instagramie oraz w TikToku, gdy założymy tam konto. Konta te łączymy osobno niż konta NoMaBu TV i mają takie same rodzaje uprawnień, jak opisano wyżej: przesyłanie własnych filmów, odczyt nazwy własnego konta lub strony oraz ogólne statystyki własnych filmów. Filmy o naszych grach nie są przeznaczone dla dzieci i mogą mieć włączone komentarze; nie zbieramy żadnych danych o osobach, które je oglądają lub komentują, poza tym, co serwis sam pokazuje nam jako sumy oraz samymi komentarzami, które czytamy w tym serwisie. Klucze dostępu i statystyki są przechowywane tylko na naszym komputerze, tak jak wyżej.
Z YouTube korzysta się na podstawie Warunków korzystania z YouTube, a Google przetwarza dane zgodnie z Polityką prywatności Google. Właściciel konta Google może w każdej chwili cofnąć aplikacji dostęp do niego na stronie ustawień zabezpieczeń Google. Korzystanie przez NoMaBu TV Studio z informacji otrzymanych z interfejsów API Google i ich przekazywanie jest zgodne z zasadami dotyczącymi danych użytkownika w usługach interfejsów API Google (Google API Services User Data Policy), w tym z wymogami ograniczonego użytku (Limited Use).
3d. Background remover AI: zdjęcia przetwarzane na urządzeniu
Background remover AI (identyfikator com.tokkogames.bgremoverai) wycina tło ze zdjęć modelem AI, który jest częścią aplikacji i działa na Twoim telefonie. Do tego nie potrzebuje internetu, nie ma konta i nie ma naszego serwera.
Co zostaje na urządzeniu
- Zdjęcia, które wybierzesz lub zrobisz, wycięcia, Twoje poprawki pędzlem i projekty. Są w prywatnej pamięci aplikacji i nigdy nie trafiają do nas ani do nikogo innego. Projekt możesz usunąć w aplikacji, a odinstalowanie aplikacji lub wyczyszczenie jej danych usuwa wszystko.
- Wycięcie, które eksportujesz, trafia do galerii tylko wtedy, gdy sam wybierzesz eksport. Zdjęcia odczytujemy przez systemowy wybór zdjęć Androida albo aparat, więc aplikacja nie dostaje dostępu do całej Twojej biblioteki.
- Ustawienia (motyw, tryb jakości, język), liczba darmowych eksportów wykorzystanych dziś i informacja, czy ukończyłeś wprowadzenie.
Co aplikacja wysyła
Aplikacja nie zbiera własnej analityki ani raportów o awariach i nie ma kont. Jedyne połączenia z zewnątrz to usługi Google opisane w punktach 4 i 5: reklamy (Google AdMob, z formularzem zgody Google User Messaging Platform) i subskrypcje (Google Play Billing). O dostęp do aparatu prosimy dopiero po dotknięciu przycisku aparatu.
Podstawa prawna
Przetwarzanie zdjęć odbywa się wyłącznie na Twoim urządzeniu i pod Twoją kontrolą. Reklamy i zgoda: Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) na reklamy spersonalizowane; subskrypcje: wykonanie umowy i obowiązki podatkowe, jak w punkcie 5.
3e. Przelicznik walut: kursy na urządzeniu
Przelicznik walut (angielska nazwa: Currency Converter; identyfikator com.tokkogames.konwerter) przelicza kwoty między walutami świata. Nie ma konta i nie ma naszego serwera.
Co zostaje na Twoim urządzeniu
- Twoja lista walut, waluta bazowa i ostatnio wpisana kwota.
- Ostatnio pobrane kursy walut i dane wykresów z 30 dni, które otworzyłeś, dzięki czemu aplikacja działa także offline.
- Znacznik, że kupiłeś opcję „Bez reklam”.
Są zapisane w prywatnej pamięci aplikacji; odinstalowanie aplikacji lub wyczyszczenie jej danych je usuwa. Kopia zapasowa Androida może je obejmować, tak jak opisano wyżej przy Rondo.
Co aplikacja wysyła
Aby pobrać kursy, aplikacja ściąga pliki z darmowych usług publicznych, próbując ich w tej kolejności, aż któraś odpowie: sieć dostarczania treści jsDelivr (cdn.jsdelivr.net, z otwartymi danymi „currency-api”), jej lustro w Cloudflare Pages (currency-api.pages.dev) i ExchangeRate-API (open.er-api.com). Robi to, gdy otwierasz aplikację, a zapisane kursy są starsze niż 6 godzin, gdy dotkniesz Odśwież, oraz raz dziennie w tle, gdy telefon ma połączenie z siecią. Dla wykresu pobiera około jedenastu dziennych migawek dawnych kursów. To zwykłe pobrania: aplikacja nie wysyła do tych usług żadnego konta, identyfikatora reklamowego ani identyfikatora urządzenia, ale jak przy każdym pobieraniu widzą one Twój adres IP i techniczne dane żądania, takie jak nazwa i wersja aplikacji (CurrencyConverter/1.0). Nie są naszymi podmiotami przetwarzającymi i przetwarzają te dane na własnych zasadach.
Aplikacja nie zbiera własnej analityki ani raportów o awariach, nie potrzebuje lokalizacji, aparatu, mikrofonu, kontaktów ani plików i nic do nas nie wysyła. Pozostałe połączenia zewnętrzne to usługi Google opisane w punktach 4 i 5: reklamy (Google AdMob, z formularzem zgody Google User Messaging Platform) i zakup „Bez reklam” (Google Play Billing).
Podstawa prawna
Pobieranie kursów: wykonanie usługi, o którą prosisz, oraz nasz prawnie uzasadniony interes w jej prowadzeniu (art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO). Reklamy i zgoda: Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) na reklamy spersonalizowane. Zakup: jak w punkcie 5.
3f. Choinka: Lampki i Kolędy: ustawienia na urządzeniu
Choinka: Lampki i Kolędy (angielska nazwa: Christmas Tree: Lights & Music; identyfikator com.tokkogames.christmastree) pokazuje animowaną choinkę z lampkami, gwiazdą i śniegiem, odtwarza instrumentalne nagrania kolęd, nie wygasza ekranu, dopóki jest otwarta, i ma wyłącznik czasowy oraz odliczanie do Wigilii. Nie ma konta i nie ma naszego serwera.
Co zostaje na Twoim urządzeniu
- Twoje ustawienia: tryb lampek, muzyka włączona lub wyłączona, śnieg włączony lub wyłączony.
- Losowa liczba, według której rozmieszczane są ozdoby na choince.
- Data, do której reklamy są wyłączone, jeśli kupiłeś „Bez reklam”.
Są zapisane w ustawieniach aplikacji na Twoim urządzeniu; odinstalowanie aplikacji lub wyczyszczenie jej danych je usuwa.
Co aplikacja wysyła
Kolędy to nagrania zapisane w aplikacji, więc aplikacja nie odtwarza muzyki z sieci i niczego nie pobiera. Nie zbiera własnej analityki ani raportów o awariach i nic do nas nie wysyła. Jedyne połączenia z zewnątrz to usługi Google opisane w punktach 4 i 5: reklamy (Google AdMob, z formularzem zgody Google User Messaging Platform) i zakup „Bez reklam” (Google Play Billing).
Podstawa prawna
Reklamy i zgoda: Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) na reklamy spersonalizowane. Zakup: jak w punkcie 5.
4. Reklamy (Google AdMob)
Rondo i Bagfight są bezpłatne i utrzymują się między innymi z reklam. Wyświetla je Google AdMob, usługa Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.
Background remover AI też pokazuje reklamy AdMob (baner, reklamy pełnoekranowe i opcjonalną reklamę nagrodzoną, która odblokowuje funkcję), na tych samych zasadach zgody co poniżej.
Przelicznik walut pokazuje baner u dołu ekranu i od czasu do czasu reklamę pełnoekranową AdMob, na tych samych zasadach zgody co poniżej. Gdy odmówisz reklam spersonalizowanych, aplikacja działa dokładnie tak samo i pokazuje reklamy niespersonalizowane. Wybór zmienisz w każdej chwili w Ustawienia → Ustawienia prywatności reklam. Zakup „Bez reklam” wyłącza baner, reklamy pełnoekranowe i formularz zgody.
Choinka: Lampki i Kolędy pokazuje baner AdMob u dołu ekranu i nie pokazuje reklam pełnoekranowych, na tych samych zasadach zgody co poniżej. Gdy odmówisz reklam spersonalizowanych, aplikacja działa dokładnie tak samo i pokazuje reklamy niespersonalizowane. Formularz ustawień prywatności otworzysz ponownie przyciskiem ⓘ O aplikacji → Ustawienia prywatności (widocznym tam, gdzie jest wymagany). Zakup „Bez reklam” ukrywa baner na 12 miesięcy.
Crown of Kingdoms nie wyświetla reklam i nie zawiera żadnej biblioteki reklamowej, więc ten punkt jej nie dotyczy.
Jakie dane
- identyfikator reklamowy urządzenia (Android Advertising ID),
- adres IP i przybliżona lokalizacja, która z niego wynika,
- informacje o urządzeniu i systemie (model, wersja Androida, język) oraz o aplikacji,
- informacje o wyświetleniach reklam i kliknięciach,
- na nowszych wersjach Androida sygnały z systemowej funkcji Privacy Sandbox (tematy zainteresowań i pomiar skuteczności reklam), jeśli są włączone w telefonie.
W jakim celu
Żeby wyświetlać reklamy pełnoekranowe między poziomami (Rondo) albo między runami (Bagfight) i reklamy za nagrodę (na przykład dodatkowe ruchy po porażce albo podwojone monety po runie), mierzyć ich skuteczność i zapobiegać nadużyciom. Reklamę za nagrodę oglądasz tylko wtedy, gdy sam wybierzesz tę opcję. Zakup „Bez reklam” wyłącza reklamy pełnoekranowe.
W Bagfight Google potwierdza obejrzenie reklamy za nagrodę bezpośrednio naszemu serwerowi (weryfikacja po stronie serwera). Ta wiadomość zawiera identyfikator Twojego konta w grze i identyfikator transakcji reklamowej, a służy temu, żeby nagrody nie dało się podrobić.
Twoja zgoda
Przy pierwszym uruchomieniu w Europejskim Obszarze Gospodarczym, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii gra pokazuje formularz zgody Google, zgodny ze standardem IAB TCF. Reklamy spersonalizowane są wyświetlane tylko za Twoją zgodą. Bez zgody Google może wyświetlać reklamy niespersonalizowane albo ograniczone.
Decyzję zmienisz w każdej chwili w Ustawieniach gry → Zgoda na reklamy. Identyfikator reklamowy możesz też zresetować lub usunąć w ustawieniach Androida (Google → Reklamy).
Podstawa prawna
Reklamy spersonalizowane i zapisywanie informacji na urządzeniu na potrzeby reklam: Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Reklamy niespersonalizowane, pomiar i zapobieganie nadużyciom: nasz prawnie uzasadniony interes w finansowaniu bezpłatnej gry (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Google przetwarza część tych danych jako osobny administrator, na własnych zasadach: Polityka prywatności Google i Jak Google wykorzystuje informacje z aplikacji partnerów.
5. Zakupy w grze (Google Play)
W Rondo i Bagfight możesz kupić monety lub klejnoty, pakiet startowy i opcję „Bez reklam”. Płatność w całości obsługuje Google Play. Nie otrzymujemy danych Twojej karty ani innych danych płatniczych.
Od Google Play dostajemy informacje o transakcji: numer zamówienia, produkt, cenę, walutę, kraj i datę. Potrzebujemy ich, żeby przyznać zakupione przedmioty, obsłużyć ewentualną reklamację lub zwrot i rozliczyć podatki.
W Bagfight zakup potwierdza u Google nasz serwer i dopiero potem przyznaje go Twojemu kontu. Wysyłamy do Google jednokierunkowy skrót identyfikatora konta, dzięki czemu zakup trafia do właściwego konta, a Google nie wie, kim jesteś.
W Background remover AI wszystkie funkcje są darmowe. Jeśli nie chcesz widzieć reklam, możesz wykupić subskrypcję Premium (miesięczną) przez Google Play, która usuwa wyłącznie reklamy. Subskrypcją zajmuje się Google Play, odnawia się do momentu jej anulowania w Google Play, a aplikacja sprawdza jej stan z Google Play na Twoim telefonie.
W Przeliczniku walut możesz kupić jedną rzecz, jednorazowe „Bez reklam”, przez Google Play. Nie mamy do tego serwera: aplikacja sprawdza zakup w Google Play na Twoim telefonie, a na nowym telefonie możesz go przywrócić przyciskiem Przywróć zakup.
W aplikacji Choinka: Lampki i Kolędy możesz kupić jedną rzecz, „Bez reklam”, przez Google Play. To jednorazowa płatność, która ukrywa baner na 12 miesięcy od dnia zakupu; po 12 miesiącach reklamy wracają i możesz kupić tę opcję ponownie. Nie mamy do tego serwera: aplikacja sprawdza zakup w Google Play na Twoim telefonie, a przywrócisz go przyciskiem Przywróć.
Crown of Kingdoms będzie sprzedawać klejnoty i inne oferty tak samo, przez Google Play, a nasz serwer potwierdzi każdy zakup w Google Play, zanim doda go do Twojego konta.
Podstawa prawna: wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) oraz obowiązki podatkowe i rachunkowe (art. 6 ust. 1 lit. c RODO). Dane transakcji przechowujemy przez okres wymagany przepisami podatkowymi, zwykle 5 lat od końca roku, w którym nastąpiła płatność.
6. Oceny, powiadomienia, uprawnienia
Prośba o ocenę
Po kilku ukończonych poziomach gra może wyświetlić systemowe okno Google Play z prośbą o ocenę. Ocena i opinia trafiają do Google Play na zasadach Google. My widzimy je tak jak pozostałe opinie w sklepie.
Przypomnienie o nagrodzie dnia
Jeśli się zgodzisz, gra przypomni powiadomieniem o nagrodzie dnia około doby po ostatniej grze. Powiadomienie jest planowane lokalnie na telefonie, bez serwera i bez identyfikatora do wysyłania powiadomień. Wyłączysz je w Ustawieniach gry albo w ustawieniach Androida.
Uprawnienia aplikacji
| Uprawnienie | Po co |
|---|---|
| Internet, stan sieci | wyświetlanie reklam, zakupy w Google Play |
| Identyfikator reklamowy, Privacy Sandbox | reklamy (punkt 4) |
| Płatności Google Play | zakupy w grze (punkt 5) |
| Powiadomienia | przypomnienie o nagrodzie dnia |
| Wibracje | efekty przy zbiciu segmentów, wyłączalne w ustawieniach |
| Wybudzanie, usługa w tle | dodawane przez systemową bibliotekę planowania zadań, żeby przypomnienie pojawiło się o czasie |
Gra nie korzysta z lokalizacji, aparatu, mikrofonu, kontaktów ani Twoich plików.
Uprawnienia gry Bagfight
| Uprawnienie | Po co |
|---|---|
| Internet, stan sieci | gra działa online: konto, walki, sklep i reklamy |
| Identyfikator reklamowy, Privacy Sandbox | reklamy (punkt 4) |
| Płatności Google Play | zakupy w grze (punkt 5) |
| Powiadomienia (Android 13 i nowsze pytają o zgodę) | jedno przypomnienie o nagrodzie dnia, około doby po ostatniej grze i tylko między 9:00 a 21:00; planowane lokalnie na telefonie, bez serwera i bez identyfikatora do powiadomień; wyłączysz je w Ustawieniach gry albo w ustawieniach Androida |
| Wake lock, usługa pierwszoplanowa | dodaje je biblioteka reklam Google, żeby film mógł dograć do końca |
Zaproszenia i wyzwanie dnia w Bagfight. Gdy zainstalujesz grę z linku zaproszenia, Google Play przekazuje grze parametr linku (kod znajomego, bez innych danych), a nasz serwer zapisuje, kto kogo zaprosił, żeby obu przyznać monety; konto staje się też znajomym zapraszającego. Kartę z Twoim plecakiem, nickiem i kodem udostępniasz tylko sam, systemowym przyciskiem „Udostępnij”. W rankingu wyzwania dnia inni gracze widzą Twój nick i liczbę wygranych. Podstawa prawna: wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Dane zaproszenia usuwamy razem z kontem.
Bagfight nie prosi o lokalizację, aparat, mikrofon, kontakty ani pliki.
Uprawnienia aplikacji Przelicznik walut
| Uprawnienie | Po co |
|---|---|
| Internet, stan sieci | pobieranie kursów walut i wyświetlanie reklam |
| Identyfikator reklamowy, Privacy Sandbox | reklamy (punkt 4) |
| Płatności Google Play | zakup „Bez reklam” (punkt 5) |
| Wake lock, usługa pierwszoplanowa | dodają je systemowa biblioteka planowania zadań (codzienne odświeżanie kursów) i biblioteka reklam Google |
Przelicznik walut nie prosi o powiadomienia, lokalizację, aparat, mikrofon, kontakty ani pliki.
Uprawnienia aplikacji Choinka: Lampki i Kolędy
| Uprawnienie | Po co |
|---|---|
| Internet, stan sieci | wczytywanie reklam i łączność z Google Play |
| Identyfikator reklamowy, Privacy Sandbox | dodaje je biblioteka reklam Google na potrzeby identyfikatora reklamowego i pomiaru reklam w Android Privacy Sandbox (punkt 4) |
| Płatności Google Play | zakup „Bez reklam” (punkt 5) |
| Wake lock, usługa pierwszoplanowa | dodają je biblioteki Google |
Choinka: Lampki i Kolędy nie prosi o powiadomienia, lokalizację, aparat, mikrofon, kontakty ani pliki.
Uprawnienia gry Crown of Kingdoms
| Uprawnienie | Po co |
|---|---|
| Internet | gra działa online: konto, królestwo, czat i grafiki pobierane po zalogowaniu |
| Powiadomienia (Android 13 i nowsze pytają o zgodę) | przypomnienia o sprawach w grze: miasto stanie za godzinę, magazyn pełny, budowa, szkolenie lub badanie skończone, pełny wigor. Planuje je sam telefon w chwili, gdy chowasz grę; nie wysyłamy ich z serwera i nie przekazujemy przy tym żadnych danych. Możesz odmówić albo wyłączyć je w ustawieniach Androida. Gra działa tak samo. |
Crown of Kingdoms nie prosi o lokalizację, aparat, mikrofon, kontakty ani pliki. Logowanie kontem Google odbywa się w systemowym oknie wyboru konta i nie wymaga dodatkowych uprawnień.
7. Strona internetowa i kontakt e-mail
Strona www.tokkogames.com nie używa zewnętrznych czcionek ani skryptów reklamowych.
Analityka, tylko za Twoją zgodą. Przy pierwszej wizycie komunikat pyta, czy możemy liczyć odwiedziny w Google Analytics 4 (Google Ireland Limited). Jeśli odmówisz, nic nie jest ładowane od Google i nie powstają żadne ciasteczka. Jeśli się zgodzisz, Google Analytics ustawia ciasteczka _ga i _ga_L3VKV0REY0 (przechowywane do 2 lat) i otrzymuje: oglądane strony, sposób dotarcia (np. z wyszukiwarki lub z linku), przybliżoną lokalizację (na poziomie miasta, wyliczoną z adresu IP, którego Google nie zapisuje w Analytics), typ urządzenia, systemu i przeglądarki, język oraz czas pobytu. Używamy tego wyłącznie do sprawdzenia, które strony się przydają, i do ulepszania strony. Funkcje reklamowe, sygnały Google i reklamy spersonalizowane są wyłączone. Dane zdarzeń w Analytics przechowujemy 2 miesiące, a dane powiązane z identyfikatorem z ciasteczka do 14 miesięcy. Podstawa prawna: Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO i art. 173 Prawa telekomunikacyjnego). Zdanie możesz zmienić w każdej chwili linkiem Ustawienia ciasteczek na dole każdej strony: odmowa usuwa ciasteczka Analytics. Twój wybór zapamiętujemy w przeglądarce (pamięć lokalna, klucz tokko-analityka).
Stronę utrzymuje hosting OVH (OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francja). Jak każdy serwer, zapisuje on dziennik odwiedzin: adres IP, datę i godzinę, otwarty adres, typ przeglądarki i kod odpowiedzi. Służy to bezpieczeństwu i utrzymaniu strony. Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Dzienniki są przechowywane zgodnie z ustawieniami dostawcy, nie dłużej niż 12 miesięcy.
Jeśli do nas napiszesz, przetwarzamy Twój adres e-mail i treść wiadomości, żeby odpowiedzieć (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Korespondencję przechowujemy przez czas potrzebny do załatwienia sprawy, a potem do upływu terminu przedawnienia ewentualnych roszczeń.
8. Komu przekazujemy dane
- Google (Google Ireland Limited i spółki z grupy Google): reklamy AdMob, płatności i oceny w Google Play, logowanie kontem Google, YouTube, gdzie publikujemy NoMaBu TV, oraz, tylko za Twoją zgodą, Google Analytics na tej stronie;
- partnerzy reklamowi Google, ale tylko w zakresie, na który zgodzisz się w formularzu zgody;
- darmowe usługi kursów walut używane przez Przelicznik walut (jsDelivr, Cloudflare, ExchangeRate-API): widzą Twój adres IP, gdy aplikacja pobiera kursy, jak opisano w punkcie 3e;
- OVH SAS: hosting strony i poczty;
- Netcup GmbH (Niemcy): serwery Bagfight, a po premierze także Crown of Kingdoms;
- Meta Platforms Ireland Limited (Facebook, Instagram): nasze strony i konta NoMaBu TV oraz ich statystyki;
- osoby prowadzące naszą księgowość, w zakresie danych transakcji;
- organy publiczne, gdy wymaga tego prawo.
Nie sprzedajemy danych osobowych.
9. Przekazywanie poza Europejski Obszar Gospodarczy
Usługi kursów walut używane przez Przelicznik walut to globalne sieci dostarczania treści i mogą odpowiadać z serwerów poza EOG; otrzymują tylko Twój adres IP i techniczne dane żądania. Google i Meta mogą przetwarzać dane także w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Podstawą jest decyzja Komisji Europejskiej o ramach ochrony danych UE-USA (EU-US Data Privacy Framework), w których uczestniczą Google LLC i Meta Platforms, Inc., oraz standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję.
10. Dzieci
Rondo, Bagfight i Crown of Kingdoms to gry, a Przelicznik walut i Choinka: Lampki i Kolędy to aplikacje, dla ogólnej publiczności. Nie są skierowane do dzieci poniżej 13 lat i świadomie nie zbieramy ich danych. W Polsce na przetwarzanie danych w usługach internetowych na podstawie zgody samodzielnie zgadza się osoba, która ukończyła 16 lat. Młodsza osoba potrzebuje zgody rodzica lub opiekuna.
NoMaBu TV powstaje dla małych dzieci, które oglądają ją z rodzicami w YouTube, na Facebooku lub na Instagramie. Nie zbieramy danych dzieci: nie ma aplikacji ani strony NoMaBu TV, na której dziecko mogłoby cokolwiek wpisać, a nasze kanały w YouTube są oznaczone jako przeznaczone dla dzieci, więc YouTube ogranicza zbieranie danych oraz wyłącza pod naszymi filmami reklamy spersonalizowane i komentarze.
Jeśli uważasz, że dziecko udostępniło nam dane, napisz do nas, a je usuniemy.
11. Twoje prawa
Masz prawo do:
- dostępu do swoich danych i otrzymania ich kopii,
- sprostowania danych,
- usunięcia danych,
- ograniczenia przetwarzania,
- przeniesienia danych,
- sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie,
- cofnięcia zgody w dowolnym momencie; nie wpływa to na zgodność z prawem przetwarzania sprzed cofnięcia,
- wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl) albo do organu nadzorczego w swoim kraju.
W Bagfight napisz do nas z urządzenia, na którym grasz, i podaj kod znajomego z Ustawień: po nim znajdziemy Twoje konto. W Crown of Kingdoms podaj nazwę gracza i numer królestwa widoczne w grze. W Rondo nie ma kont, więc nie powiążemy danych w systemach Google z Twoją osobą. Najszybciej zarządzisz nimi w ustawieniach konta Google, w ustawieniach reklam Androida i w Ustawieniach gry → Zgoda na reklamy. W pozostałych sprawach napisz na kontakt@tokkogames.com.
W przypadku NoMaBu TV dane o oglądaniu i Twoim koncie ma YouTube, Facebook albo Instagram, a najszybciej zobaczysz je lub usuniesz w ustawieniach tego serwisu. Wnioski dotyczące statystyk naszych stron na Facebooku obsługuje Meta; możesz też napisać do nas.
Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywoływałyby skutki prawne. Dobór reklam spersonalizowanych prowadzi Google, za Twoją zgodą.
12. Zmiany polityki
Aktualizujemy tę politykę, gdy zmienia się sposób przetwarzania danych, na przykład po dodaniu nowej funkcji lub usługi w grze. Nowa wersja pojawia się na tej stronie z datą obowiązywania. O istotnych zmianach poinformujemy też w opisie aktualizacji gry w Google Play.
Historia zmian
| Wersja | Data | Zmiana |
|---|---|---|
| 1.22 | 18.11.2026 | Bagfight: zaproszenia znajomych (link z kodem przez Google Play), karta plecaka do udostępnienia, ranking wyzwania dnia. |
| 1.21 | 18.11.2026 | Crown of Kingdoms: zaproszenie znajomego z nagrodą dla obu stron; serwer zapisuje powiązanie zaproszonego i zapraszającego konta. Punkt 3b. |
| 1.20 | 08.11.2026 | Crown of Kingdoms: tłumaczenie czatu na telefonie przez Google ML Kit (rozpoznawanie języka i tłumaczenie na urządzeniu); treść wiadomości zostaje na urządzeniu. Punkt 3b. |
| 1.19 | 02.11.2026 | Dodana aplikacja Choinka: Lampki i Kolędy (Christmas Tree: Lights & Music): bez konta i bez naszego serwera, kolędy zapisane w aplikacji, ustawienia na urządzeniu, baner reklamowy (AdMob) i zakup „Bez reklam” na 12 miesięcy (Google Play). Nowy punkt 3f; punkty 2, 4, 5, 6 i 10. |
| 1.18 | 30.10.2026 | Crown of Kingdoms: usunięcie konta następuje po 7 dniach i do tego czasu można je anulować; wybierasz, którą postać usunąć. Punkt 3b. |
| 1.17 | 30.10.2026 | Crown of Kingdoms w Google Play: zakupy przez Google Play Billing sprawdzane na naszym serwerze (co zapisujemy i jak długo), szyfrowane połączenie, jedno konto Google to jedna gra, sprawdzanie aktualizacji w grze, nocna kopia kopii bezpieczeństwa w naszym magazynie danych w Polsce. Punkt 3b. |
| 1.16 | 21.10.2026 | Background remover AI: wszystkie funkcje są darmowe, aplikacja pokazuje reklamy; opcjonalna subskrypcja Premium jest miesięczna i usuwa wyłącznie reklamy (punkt 5). Bez zmian w przetwarzanych danych. |
| 1.15 | 18.10.2026 | Bagfight: opcjonalne przypomnienie o nagrodzie dnia (lokalne powiadomienie około doby po ostatniej grze, za zgodą na Androidzie 13 i nowszych). Punkt 6. |
| 1.15 | 20.10.2026 | Crown of Kingdoms: usuwanie konta w grze (Ustawienia → Usuń konto) i strona usuwania konta; opis, co usuwamy od razu, co zostaje bez powiązania z Tobą i jak długo trzymamy kopie bezpieczeństwa. Zmiana punktu 3b. |
| 1.14 | 17.10.2026 | Crown of Kingdoms: kontakt z pomocą z poziomu gry. Wiadomość z treścią, rodzajem sprawy i danymi konta (adres e-mail konta Google, nazwa i identyfikator gracza, wersja gry, model urządzenia) trafia e-mailem na kontakt@tokkogames.com; adres e-mail konta Google, którego dotąd nie zapisywaliśmy, trafia do tej wiadomości, kopia na serwerze jest usuwana po 30 dniach. Zmiana punktu 3b. |
| 1.13 | 07.10.2026 | Dodana aplikacja Przelicznik walut (Currency Converter): bez konta i bez naszego serwera, kursy pobierane z darmowych usług publicznych (jsDelivr, Cloudflare Pages, ExchangeRate-API), dane na urządzeniu, reklamy (AdMob) i jednorazowy zakup „Bez reklam” (Google Play). Nowy punkt 3e; punkty 4, 5, 6, 8, 9 i 10. |
| 1.12 | 06.10.2026 | Dodana aplikacja Background remover AI: zdjęcia przetwarzane offline na urządzeniu, bez konta, reklamy (AdMob) i opcjonalna subskrypcja Premium (Google Play). Nowy punkt 3d; punkty 4 i 5. |
| 1.11 | 04.10.2026 | Strona: Google Analytics 4 do liczenia odwiedzin, włączany dopiero po Twojej zgodzie w komunikacie (ciasteczka _ga i _ga_*), z możliwością wycofania w każdej chwili linkiem Ustawienia ciasteczek. Sekcje 1, 7 i 8. |
| 1.10 | 03.10.2026 | NoMaBu TV Studio: drugi tryb (Game Ads Studio), który publikuje krótkie reklamy naszych gier na osobnych kontach ToKKo Games w YouTube, na Facebooku, w Instagramie i w TikToku, z tymi samymi uprawnieniami i takim samym przechowywaniem kluczy oraz statystyk na naszym komputerze. |
| 1.9 | 01.10.2026 | Crown of Kingdoms: tablica rodu (ogłoszenia Magnata i Dworzan, zawołanie rodu) widoczna dla członków rodu, także w poczcie. |
| 1.8 | 29.09.2026 | Crown of Kingdoms: zwiad (także sprzęt bohaterów i strój namiestnika), raport bitwy udostępniany na czacie rodu, wydarzenie Zasięg wieczności, wieści z królestwa (powiadomienia z naszego serwera), tarcza pokoju i skórki zamku widoczne na mapie, płatna szybka zmiana imienia, Targ (zlecenia kupna i sprzedaży towarów między graczami). NoMaBu TV Studio: statystyki naszych filmów i rolek (YouTube Analytics, statystyki Meta), rolka na Instagram chwilowo na serwerze strony. |
| 1.7 | 27.09.2026 | NoMaBu TV: drugie konto na Instagramie, @nomabu_tv_english, dla angielskiej wersji serii. |
| 1.6 | 27.09.2026 | Crown of Kingdoms: czat królestwa, rodu i rozmowy prywatne, imię władcy, zasady czatu, blokady, zgłoszenia oraz automatyczne wyciszenia z odwołaniem do człowieka. Raporty bitew pokazują przeciwnikowi bohaterów, strój namiestnika i premie wojska. Pierwszy serwer królestwa działa w Netcup. Doszły kopie zapasowe (14 dni). |
| 1.5 | 26.09.2026 | Crown of Kingdoms: zgoda na powiadomienia (przypomnienia planowane w telefonie, bez wysyłania danych) oraz czas ostatniej obecności w grze, z którego serwer liczy pracę miasta pod Twoją nieobecność. |
| 1.4 | 26.09.2026 | Dodane NoMaBu TV: nasze kanały i strony w YouTube, na Facebooku i na Instagramie, statystyki, które dają nam te serwisy, wiadomości oraz narzędzie do publikacji NoMaBu TV Studio, korzystające z usług YouTube API. |
| 1.3 | 25.09.2026 | Dodana gra Crown of Kingdoms (w produkcji): konto urządzenia albo logowanie kontem Google, dane na serwerze królestwa, czat rodu z automatycznym moderatorem, brak reklam, zdjęcie avatara tylko na urządzeniu. Punkty 4 i 11 wersji polskiej mówią teraz to samo co wersja angielska. |
| 1.2 | 17.09.2026 | Dodana gra Bagfight: konto online, dane na naszym serwerze w Niemczech, statystyki rozgrywki, klany i znajomi, weryfikacja zakupów i reklam po stronie serwera, usuwanie konta z poziomu aplikacji. |
| 1.1 | 17.09.2026 | Punkt 3: dopisane zapisywane na urządzeniu obejrzane wprowadzenia samouczka i dzień ostatniego pełnego intro. |
| 1.0 | 17.09.2026 | Pierwsza wersja: gra Rondo 1.0 i strona www.tokkogames.com. |
